Polishing process where a smooth metal disc is pressed against the workpiece surface to plastically deform the uneven surface to make it smoother and harder